Чудовищный смотреть с русской озвучкой

Владелец и главный редактор оккультного журнала Чон Ки Хун узнаёт об обнаружении древней статуи, одержимой злым духом и отправляется в отдалённый уезд Цзиньянь. На собственном опыте убедившись в неопровержимости фактов, персонаж как истинный учёный-археолог всё же решает более детально изучить вопрос. Для этого приглашает свою бывшую супругу Ли Су Джин, специалиста по дешифровке древней письменности. Переведя послание, герои сталкиваются с последствиями своей любознательности - их единственный ребёнок умирает мучительной смертью.